Jielin Liu (Aileen)
Mandarin Teacher
RESUME
Professional
info
Mandarin Chinese teacher from Shanghai, who has been teaching for 7 years
Polyglot
Linguist & Anthropologist
Aspiring Human Resource Professional
Violin player
Novice jazz singer and songwriter
Community Activist
Multipotentialite
Skills
-Language Teaching
-Translation/Interpretation
-Cross-Cultural Communications
-Project Management
-Human Resources Management
-Distance Learning
-Learning and Development
Work
experience
1. Mandarin Chinese Teacher
Mandarin & English Teacher
Berlitz, Montreal, Canada
2018 - Present
Mandarin Teacher
AFSL Pro, Montreal, Canada
2018 - Present
Self-Employment Mandarin and English Teacher
Montreal, Quebec, Canada
2013 - present
Collège André-Grasset, Montreal, Canada
2017
Cours de mandarin parascolaire
École Primaire Arc-en-ciel, Montreal, Canada
2017 - 2018
Virtual Mandarin Teacher
ChinesePod, Montreal
2016 - 2018
Chinese teacher (to Chinese children)
Quezhiling School, Montreal, Canada
2015 - 2017
2. Researcher
Linguistics Research Assistant
Linguistics Department, McGill University, Montreal, Canada
2014
3. Translator and Interpreter
Translator (Eng/Fr -> Chinese)
Collège Français, Longueuil, Canada
January 2019
Brand Translator (Product Naming)
ATTITUDE, Montreal, Canada
March 2018, January 2017
Mandarin Verifier
BG Communications International Inc., Montreal, Canada
March 2018
Volunteer (Translating from English to Chinese and vice versa)
Le Centre Internationaliste Ryerson Fondation Aubin (CIRFA), Montreal, Quebec, Canada
2012 - 2018
4. Administrative Positions
Student Counselor
2017 - present
Académie Linguistique Internationale, Montreal, Canada
Project Manager
2017
ID Offices, Montreal, Canada
Project Assistant
2015 - 2016
ID Offices, Montreal, Canada
Languages
中文 Mandarin Chinese (native)
Engligh (C2)
Français (C1)
Español (B1)
Korean (Novice)
Shipibo (Reading Comprehension)
Education
Graduate Diploma in Human Resources Management
McGill University
2018 - 2021
Montreal, Quebec, Canada
Certificat de perfectionnement en français langue seconde
Université de Québec à Montréal
2018 - 2020
Montreal, Quebec, Canada
Bachelor of Arts (Honours), Major in Linguistics, Honours in Anthropology
McGill University
2011 - 2015
Montreal, Quebec, Canada
Certificate in Teaching Chinese Language
The Confucius Institute in Quebec & Dawson College
March 2016 - present
Montreal, Quebec, Canada
Certification of Senior Chinese Language Teacher
China Employment Training Technical Instruction Center & International Profession Certification Association
October 2014 - present
Shanghai, China
Field Course in Amazonian Linguistics
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú
July - August 2014
Lima, Perú
Chinese High School Graduation Diploma (China)
Dogwood Diploma (British Columbia, Canada)
Shanghai Nanyang Model High School
2011
Shanghai, China
-First-Class Scholarship
-All-Round Student Award